佐藤彰子当地鱼鲜和酱油之旅

野生真鲷× Mitsuru酱油

料理研究家佐藤彰子女士经常为大家介绍美味的鱼类料理,这次她将踏上寻访福冈当地鱼产地和当地备受喜爱的酱油厂之旅。她访问了位于糸岛市的“Mitsuru酱油酿造厂”,并介绍了使用其特制酱油“生成”烹制的糸岛野生真鲷“炖鲷鱼头”。

最基本的菜是炖鱼“炖鲷鱼头”。Mitsuru酱油“生成、浓味” 的鲜味恰到好处地与鱼肉形成绝佳平衡,实现美味口感
Mitsuru酱油酿造厂的城庆典先生和料理研究家佐藤彰子女士。他们都是在糸岛出生长大,对糸岛有着同样的感情
经过熟成发酵后未过滤的酱油只进行压榨和加热的无添加酱油“生成(Kinari)” 。
可在网上购买“二次酿造”、“浓味”、“淡味”和“无化肥·无农药”酱油
城庆典先生自 2013 年产品首次上市以来,经过不断努力,终于找到了生产与需求之间的平衡点。许多网购订单来自关东地区
今年冬天下料的“未过滤酱油”,在夏天每周用桨叶慢慢搅拌一到二次。
很期待1~3年后它会变成怎样的酱油
《Mitsuru酱油酿造厂》地址:糸岛市二丈深江925-2
电话号码:092-325-0026
http://www.mitsuru-shoyu.com/
使用的原料只有大豆、小麦和食盐。大豆是来自糸岛的“Fukuyutaka”,小麦是同样来自糸岛的“Minaminokaori”。盐是冲绳县的“Shimamasu”

烹制基础款炖鲷鱼头的基础酱油。

煮鱼、烤鱼和刺身...... 鱼料理绝对离不开酱油。福冈县内有近百家酱油制造商,其数量为日本最多。所以希望大家用县内生产的酱油来品尝当地的特色鱼类!于是我们和佐藤彰子女士一起走访了县内各地的酱油酿造厂,请他们用当地的酱油烹饪当地鱼鲜。

这次,我们来到了位于糸岛市的“Mitsuru酱油酿造厂”,糸岛出产日本最好的真鲷,其采用传统酿造方法生产的“生成”酱油备受瞩目。酱油厂位于住宅区内,巨大的年代感招牌立刻就能吸引众人的目光。酿造厂是一座木制房屋,充满了复古的氛围。第4代传人城庆典先生热情地接待了我们。酿造厂内,巨大的杉木桶一字排开。

Mitsuru酱油自昭和40年代(1965年左右)起停止自己酿造酱油。庆典先生还是高中生的时候,就对酱油酿造产生了兴趣,梦想着能像祖父时代那样自己手工酿造酱油。他在大学学习酿造,并参观了许多酿造厂,积累了很多的经验。终于在2010 年底,在许多人的帮助下,其开始了自己的第一次下料。用蒸好的大豆和炒碎的小麦制成曲子,混合盐水,在未过滤的状态下慢慢发酵和熟成。2013年冬天,Mitsuru酱油终于重启了手工酱油的制造。

瓶子标签为纯白色,上面只印了产品名称和商标。无添加酱油 “生成”中蕴含着返璞归真的愿望。因此这次做的料理,我们也决定使用鲷鱼制作最基本的料理“炖鲷鱼头”。减少了甜味,凸显鲷鱼的鲜美。不添加任何调味料的纯酱油一定会唤醒您的味蕾,领略到料理更深层的美味。

偶尔尝试品尝下不同的酱油,能够邂逅新的味觉发现

糸岛野生真鲷 x Mitsuru酱油 “炖鲷鱼头”

材料(2人份)

◎鲷鱼头:…1个
◎水…1杯
◎清酒…1/2杯
◎砂糖…3大勺
◎味淋(甜米酒)…2大勺
◎浓味酱油(Mitsuru酱油 生成)…3大勺
◎山椒嫩芽…2片

烹饪方法

❶将鲷鱼头劈成两半,浇热水后放入水中,去除鱼鳞和鱼血。
❷将水、清酒和砂糖倒入锅中,煮沸后加入①,盖上锅盖,用大火煮3~4分钟。去除浮在水面上的浮沫。
❸在②中加入味淋和酱油,再用大火煮7~8分钟。中途将煮的汤汁淋在上面,呈现出漂亮的光泽。
❹摆入盘中,淋上煮过的汤汁,用山椒嫩芽点缀。